Tuesday, 21 October 2008

Hải quan Lào Cai-Vân Nam hợp tác trao đổi nghiệp vụ

- Từ ngày 20 đến 31/10, Hải quan Lào Cai, Việt Nam và Hải quan Hà Khẩu của tỉnh Vân Nam, Trung Quốc cử các đoàn cán bộ sang tham quan, khảo sát và học tập nghiệp vụ lẫn nhau nhằm tăng cường sự giúp đỡ xây dựng năng lực cán bộ hải quan hai bên.

Trong quá trình hợp tác giao lưu, hai bên sẽ giới thiệu tình hình tổng thể nghiệp vụ hải quan mỗi nước, sau đó sẽ khảo sát các thao tác nghiệp vụ hải quan và từng bước bồi dưỡng tiếng Trung và tiếng Việt cho cán bộ hải quan mỗi nước.

Theo Thoả thuận về hợp tác và hỗ trợ giữa Tổng cục Hải quan Trung Quốc và Tổng cục Hải quan Việt Nam; Bản ghi nhớ của Hiệp định giữa Chính phủ Trung Quốc và Chính phủ Việt Nam về việc bắt đầu thực hiện tạo thuận lợi vận tải quá cảnh GMS tại Hà Khẩu-Lào Cai, Hải quan Lào Cai và Hải quan Hà Khẩu đã bắt đầu chương trình hợp tác thực hiện vận tải qua biên giới giữa các nước tiểu vùng Mê Kông mở rộng (GMS).

Theo đó, Hải quan cửa khẩu hai bên sẽ cử đoàn cán bộ sang tham quan, khảo sát và học tập nghiệp vụ nhằm tăng cường sự giúp đỡ lẫn nhau trong việc xây dựng năng lực cán bộ Hải quan.

No comments: